Worship > Bulletin
Trinity Life:
January 29, 2012
- Welcome!
- Welcome to all of you today as we worship our Lord. Our service for the Word for healing celebrates that God’s will for all persons is wholeness and health in body, mind and spirit. May the grace of God be yours as you hear the Good News and grow in faith.
- Thanks
- I would like to thank God and my Trinity family for the precious moments we shared in these more than five years working together. For some, I was the newcomer who came to New York looking for a better life, who got married to Silvestre, a former Trinity pianist, and saw the apple of my eye, Eric, grow up since he was born. For some, I was the voice on the other side of the phone trying to help you when you called the church office. For others, I was just a name printed on the Trinity Staff page at the end of the bulletin. But I give thanks for having you all in my life, especially for Pastor Sam and more recently for Pastor Vanessa for the good moments, professionalism, camaraderie, and comprehension you had on me. To those who worked with me weekly at the office and the financial secretaries, I'm eternally grateful for all your teaching and kindness. Some others are already gone, and I thank God for having given me the privilege of meeting them.
- I'll keep you all in my heart and prayers, and ask you to please pray for me and my family in this endeavor to continue my professional growth.
- Keeping in touch, Mildred.
- Meeting with John Litke
- Today, we will have the meeting with John Litke from 11:00a.m. to 12:30p.m. in the Parlor to discuss the Financial Reports. Everybody is invited to attend.
- Annual Congregational Meeting
- The annual congregational meeting this year will be held on Sunday, February 5th after the 11:00 am join worship service. We will discuss important issues such as voting for Vanessa’s Call to Trinity. All members are encouraged to attend. Light refreshments will be served before the meeting.
- Joint Worship Services
- The music ministry is working hard to bring new vigor to our Joint Worship Services. We want the joint service on Sunday February 5th (day of the Annual Meeting) to be spiritually uplifting event for the whole congregation irrespective of language or culture and we invite everyone to come a little early on the 5th at 10:30 in order to rehearse special hymns and other music for the day. Please contact Mark Williams or Rafael Torres for more information.
- Food Donation Sunday
- Beginning in February, Trinity will be designating the first Sunday of every month "Food Donation Sunday." We invite people to bring non-perishable, non-expired food items to worship service that will go to those in need through our food pantry ministry. Remember that you can also donate money to the food pantry during offering by using your pick envelope and checking "local hunger."
- English Forum
- The title of our new forum series is “Hunger and its effects in the world and church respond.” Join us on Sundays at 9:00 a.m. for a lively discussion and fellowship. Please take note that next Sunday, February 5th the Forum will be at 10:00a.m.
- Mission trip to Ecuador
- A group from Trinity will be traveling to Ecuador for a mission trip, next summer. If you want to join us or for more information, please contact Vanessa. We are also accepting donations for this mission. We need to know by December 1st who can commit to participating in this exciting opportunity. Please email or call Vanessa to let her know.
La Vida en la Trinidad:
29 de enero 2012
- ¡Bienvenidos!
- Bienvenidos sean todos a la adoración de nuestro Señor. Nuestro servicio de la Palabra para la sanación celebra que la voluntad de Dios para todas las personas es la entereza y la salud en cuerpo, mente y espíritu. Que la Gracia de Dios sea suya cuando escuche las Buenas Nuevas y crezca en fe.
- Gracias
- Quisiera agradecer a Dios y a mi familia de la Trinidad por los momentos tan preciados que compartimos en estos más de 5 años trabajando juntos. Para algunos, yo fui la recién llegada que vino a Nueva York en búsqueda de una mejor vida, quien se casó con Silvestre, un pianista de la Trinidad, y vieron a la luz de mis ojos, Eric, crecer desde que nació. Para algunos, yo fui la voz al otro lado del teléfono tratando de ayudarles cuando llamaban a la oficina de la iglesia. Para otros, yo sólo fui un nombre impreso en la página del Personal de la Iglesia al final de los programas. Pero doy gracias por haberlos tenido a todos en mi vida, especialmente por el Pastor Samuel y más recientemente por la Pastora Vanessa por los buenos momentos, profesionalismo, camaradería y comprensión que tuvieron conmigo. Estoy eternamente agradecida con quienes trabajé cada semana y con las secretarias de finanza por todas sus enseñanzas y amabilidad. Algunos ya no están con nosotros y agradezco a Dios por haberme dado la oportunidad de haberlos conocido.
- Los mantendré a todos en mi corazón y en mis oraciones, y les pido que por favor oren por mí y por mi familia en mi nuevo reto de crecimiento profesional.
- Me mantendré en contacto, Mildred.
- Reunión con John Litke
- Hoy, John Litke estará en la Trinidad el 29 de enero de 11a.m. a 12:30p.m. en el Parlor. Quién esté interesado/a en discutir los reportes financieros, está invitado/a a asistir.
- Reunión Congregacional Anual
- La reunión congregacional anual de este año se llevara a cabo el domingo 5 de febrero después del servicio de adoración unido de las 11:00 am. Se les exhorta a todos los miembros a participar ya que discutiremos asuntos importantes como la votación por el llamado de la Pastora Vanessa Cardinale a nuestra iglesia. Tendremos refrigerios antes de la reunión.
- Servicio de Adoración
- El ministerio de la música esta trabajando duro para traer vigor a nuestro servicios de adoración. Queremos que el servicio del domingo 5 de febrero (día de la reunión anual) sea espiritualmente edificante para toda la congregación, independiente del idioma o la cultura e invitamos a todos a que vengan un poco más temprano ese día a las 10:30 con el fin de ensayar los himnos especiales y otros tipos de música para el día. Por favor póngase en contacto con Mark Williams o Rafael Torres para más información.
- Domingo Donación de Comida
- Comenzando en febrero, la Trinidad ha designado el primer domingo de cada mes como “Domingo Donación de Comida.” Les invitamos a todos a donar alimentos enlatados y no expirados al servicio de adoración. Esta recaudación será donada por medio del ministerio de despensa de comida a familias en necesidad. Recuerden que también pueden donar dinero durante la ofrenda usando un sobre y señalando “Local Hunger”.
- Foro en inglés
- The title of our new forum series is “Hunger and its effects in the world and church respond.” Join us on Sundays at 9:00 a.m. for a lively discussion and fellowship. Please take note that next Sunday, February 5th the Forum will be at 10:00a.m.
- Viaje de misión al Ecuador
- Un grupo de la Trinidad irá a un viaje de misión al Ecuador en el verano que viene. Si desea unirse a este viaje o para mayor información, por favor contacte a Vanessa. También estamos aceptando donaciones especiales para esta misión. Necesitamos saber antes del 1ro de diciembre quien se compromete a participar en esta emocionante oportunidad. Por favor email o llame a Vanessa para hacerle saber.
February
Birthdays
2nd – Jean Sohan
4th – Lennart Vretholm
5th – Matthew Alfonso
5th – Michael Lorenzo
11th – Betty Bleivik
11th – Joyce Allison
12th – Elizabeth Lorenzo
12th – Miguel Bent
13th – Maribel Gonzalez
14th – Paul A. Qualben
17th – Emilio Ramos
Cumpleaños
de
febrero
18th – Amber Cruz
22nd – Kristian Bjorkman
24th – Martha Bailey
25th – Elsie Olsen
25th – Kai R. Qualben
25th – Ruth Gjerding
25th – Tatiana Cuevas
26th – Silvia Torres
27th – Elsa Velez
28th – Betzaida Alicea
