First Annual Dance Party Trinity’s Mission Trip
The Ecuador mission trip group will host its first annual dance party on Saturday, June 9th, 8:00 p.m. at the Parish Hall with live musical performance by Fernando Orquera y La Propia Band and DJ video mixer, JC Orquera. Composed of the finest Latin musicians in Brooklyn, La Propia Band with a range of music of all times and styles will play till after midnight. There will be food and beverage available throughout the evening. We have created an amazing opportunity for the mission trip group where family, friends and church members can come together to celebrate their trip to Ecuador. It’s unique, fun and affordable for everyone! Tickets are on sale at the church office for $25 per person. All proceeds will fund Trinity’s Mission Trip to Ecuador. Please contact Pastor Vanessa for more information.
Primer Baile Anual Viaje Misión de la Trinidad
El viaje misión a Ecuador será el anfitrión de su primera fiesta anual de baile el sábado, 9 de junio, 2012, 8:00 p.m. en el Salón Parroquial con la actuación musical de Fernando Orquera y la Propia Band y DJ video mixer, JC Orquera. Compuesto por los mejores músicos latinos en Brooklyn, La Propia Band con rango de música de todos los tiempos y estilos tocaran hasta después de la medianoche. También habrá comida y bebidas disponibles durante toda la noche. Hemos creado una oportunidad increíble para el grupo de viaje misión para unirse con la familia, amigos y miembros de la iglesia y celebrar su viaje a Ecuador. Es único, divertido y accesible para todos! Las entradas están a la venta en la oficina de la iglesia por $25 por persona. Toda recaudación va a financiar el viaje misión de la Trinidad. Por favor comuníquese con la Pastora Vanessa para más información.
Trinity Book Club
This month the Trinity Book Club will be reading The Hunger Games by Suzanne Collins. We will meet Tuesday, May 29th at 6:30 p.m. at Pastor Vanessa’s home at 67 87th Street. There is a $5 cooperation for the book but no one will be left out for lack of funds. Speak with Pastor Vanessa to get a copy. The book club as been a lively space which is always open – we hope you will join us for fellowship and interesting discussion. Below is a brief synopsis of the book:
Katniss is a 16-year-old girl living with the mother and younger sister in the poorest district of Panem, the remains of what used to be the United States. Long ago the districts waged war on the Capitol and were defeated. As part of the surrender terms, each district agreed to send one boy and one girl to appear in an annual televised event called, “The Hunger Games.” The terrain, rules and level of audience participation may change but one thing is constant: Kill or be killed. When Kat’s sister is chosen by lottery, Kat steps up to go in her place.
Círculo de Lectores de la Trinidad
Este mes, el círculo de lectores de la Trinidad será la lectura de Los Juegos del Hambre por Suzanne Collins. Nos reuniremos el martes, 29 de mayo a las 6:30 p.m. en la casa de la Pastora Vanessa Cardinale, 67 87 St. Hay una colaboración de $5 para el libro, pero nadie se quedara fuera por falta de fondos. Hable con la Pastora Vanessa para obtener una copia. El circulo de lectores, es un espacio vivo que esta siempre abierto – esperamos que se unan a nosotros para la interesante discusión y compañerismo. A continuación se presenta una breve sinopsis del libro:
Katniss es una joven de 16 anos de edad, vive con su madre y su hermana menor en el barrio mas pobre de Panem, los restos de lo que solía ser de los Estados Unidos. Hace mucho tiempo los distritos emprendieron la guerra en el Capitolio y fueron derrotados. Como parte de los términos de la entrega, cada distrito acordó enviar un niño y una niña a participar en un evento televisivo anual llamado “Los Juegos del Hambre”. El terreno, las normas, y el nivel de participación de la audiencia pueden cambiar, pero una cosa es constante: Matar o ser matado. Cuando la hermana de Kat es elegida por sorteo, Kat se acerca a ir en su lugar.
English Forum
The new topic for our forum series is “In the inevitable shift away from denominationalism is there anything worth saving?” Join us on Sundays at 9:00 a.m. for a lively discussion and fellowship.
.
Foro en Inglés
El nuevo tópico de nuestra serie de foro es “En el cambio inevitable lejos del denominacionalismo, ¿hay algo que valga la pena salvar?” Únase a nosotros los domingos a las 9:00 a.m. para un animado debate y compañerismo.
English Classes
Starting April 3rd, we will once again be hosting Intermediate English as a Second Language (ESL) classes Tuesdays and Thursdays from 10:30 a.m. – 12:30 p.m. in the parlor. The fee for these classes is $30 a month. For more information, call Dawn/Aurora at (718) 669-3002.
Clases de Inglés
A partir del 3 de abril, una vez más estaremos ofreciendo Inglés Intermedio como Segundo Idioma (ESL) clases los martes y jueves de 10:30 a.m. – 12:30 p.m. en el salón. El costo de estas clases es de $30 al mes. Para obtener más información, llame a Dawn/Aurora al (718) 669-3002
Trinity is on Facebook!
We are very excited to announce that Trinity is on Facebook. Please click on the Facebook icon to visit Trinity Lutheran Church's Facebook page and use the “like” link to join us. You can invite friends, post comments and pictures, or make prayer requests. This can be a really dynamic community space that we hope will help us to keep us together in spreading the Good News.
La Trinidad está en Facebook
Nos alegramos al anunciarles que la Trinidad está en Facebook. Por favor busque a Trinity Lutheran Church y haga click en “like” para unirse a esta página. Puede invitar amistades, familiares, colocar comentarios, fotos, o solicitar alguna oración en especial. Este puede ser un espacio comunitario dinámico que esperamos nos ayude a esparcir las Buenas Nuevas.
Fair Trade Coffee
We proudly announce that we are now getting the coffee from the Lutheran World Relief Coffee Project. This coffee comes from small-scale farmers in Latin America, Africa, Asia, and the U.S. Since this coffee is a little bit more expensive than the regular one, please take this into consideration when giving your donations to our church. With our support, these communities invest in education, health care, and agricultural improvements. Thanks for your support!
Café del Mercado Justo
Nos enorgullece anunciar que estamos comprando el café en el Lutheran World Relief Coffee Project. Este café viene de granjas pequeñas de Latinoamérica, África, Asia y los EEUU. Este café es un poco más caro que el regular, así que por favor téngalo en cuenta cuando haga sus donaciones a nuestra Iglesia. Con nuestro apoyo, estas comunidades invierten para mejorar la educación, la salud, y la agricultura. Gracias por su colaboración.
Message From the Pastor – Mensaje del Pastor
Welcome to our website! I invite you today to consider an open and real connection between you and our faith community. Here in Sunset Park, Trinity Lutheran Church has been a voice of hope and a celebration of life for over 100 years. Our church works to live the gospel of God’s grace in this diverse and growing community. (More…)
Bienvenidos a nuestra página web! Te invito hoy a considerar una conexión real con nuestra comunidad de fe. Aquí’ en Sunset Park, la Iglesia Luterana la Trinidad ha sido una voz de esperanza y una celebración de la vida por más de 100 años. Nuestra iglesia, trabaja para vivir el evangelio de la gracia de Dios en esta comunidad de gran diversidad y tan creciente. (Mas…)
Pastor Samuel