Vacation Bible School
The Vacation Bible School (VBS) for this summer 2010 will be held from Monday, July 26 to Friday, July 30, 2010, from 5:00p.m. to 9:00p.m., here at Trinity Lutheran Church. The Registration Form is now available, please take one to register you child or children.
For more information, please call the office at (718) 854-6040.
Vacaciones de la Escuela Bíblica
Las Vacaciones de la Escuela Bíblica del verano 2010 se llevarán a cabo del lunes 26 al viernes 30 de julio de 2010, de 5:00 a 9:00 p.m. aquí en la Iglesia Luterana la Trinidad. Ya están disponibles las planillas de inscripción, por favor tome una para registrar a su niño o niña.
Para mayor información, puede llamar a la oficina de la Iglesia al (718) 854-6040.
 |
| We would like to express our deepest Christian Sympathy to the two families from our church: To Elsie Olsen and family whose sister Cecelia passed away last Saturday, and Kristoffer Henricksen and family whose wife, Kristi passed away also last Saturday. Both were long-life faithful members and we give thanks for having them in our lives, in one way or another. With reverence and affection we will remember them before our everlasting God. Blessed be their memory. |
 |
| Deseamos expresar nuestras mas sinceras condolencias a dos familias de nuestra iglesia: a Elsie Olsen y familia, cuya hermana Cecelia falleció el sábado pasado, y a Kristoffer Henricksen cuya esposa Kristi falleció también el sábado pasado. Ambas fueron miembros fieles toda su vida y damos gracias por haberlas tenido en nuestras vidas, de alguna u otra manera. Con reverencia y afección las recordaremos ante nuestro Dios eterno. Benditas sean sus memorias. |
- Church Office Summer Schedule
- This is to inform you that the church office will be closed on Fridays in July and August. It will be open the rest of the business days in the regular hours.
- Horario de verano de la oficina de la Iglesia
- Por favor tome nota que la oficina de la Iglesia estará cerrada los viernes de julio y agosto, abriendo el resto de los días de la semana en el horario usual
- Confirmation class pictures
- Do you have or have access to any of these Confirmation Class pictures? 1891-1907, 1909-1911, 1915, 1917-1918, 1925-1928, 1970-1971, 1989, 1991, 1993, 1995-1999, 2001-2003. If so, please contact Erik Sorensen: 718-748-1496, 6816 6th Avenue. E-mail: oldgorm@verizon.net
- Fotos de clases de confirmación
- Si usted tiene fotos o pueda tener acceso a fotos de las siguientes clases de confirmación, por favor contacte a Erik Sorensen al 718-748-1496, 6816 6th Avenue, o al e-mail: oldgorm@verizon.net: 1891-1907, 1909-1911, 1915, 1917-1918, 1925-1928, 1970-1971, 1989, 1991, 1993, 1995-1999, 2001-2003
- LGBT community
- Pastor Sam will be starting a "Spiritual Reflection Group for the LGBT community" starting the second Wednesday of September.
- La comunidad LGBT
- Nuestra Iglesia comenzará un Grupo de Reflexión Espiritual para la comunidad de homosexuales comenzando el segundo miércoles de septiembre.
Message From the Pastor – Mensaje del Pastor
Welcome to our website, I hope and pray that this is just the beginning of a wonderful relationship between you and our church community. For over one hundred years Trinity Lutheran Church has been a beacon of faith and hope in our community of Sunset Park and the surrounding neighborhoods. (More…)
Bienvenidos a nuestra página web, espero y oro para que éste sea sólo el comienzo de una maravillosa relación entre usted y nuestra comunidad de la iglesia. Por más de cien años la Iglesia Luterana la Trinidad ha sido un faro de fe y esperanza en nuestra comunidad de Sunset Park y los vecindarios circundantes. (Mas…)
Pastor Samuel