top of page

Trinity
 Lutheran   Church

 Join us live or via internet for our bilingual service every Sunday at 11am

MLK_2023.jpg

Únete a nuestro Servicio de Adoración el domingo 15 de enero a las 11:00 AM para celebrar en comunidad la vida y la obra de Martín Luther King.

Join our Worship Service on Sunday, January 15 at 11:00 AM to celebrate the life and work of Martin Luther King in community.

MLK_2023B.jfif

TRINITY Lutheran Church / Sunset Park will celebrate MARTIN LUTHER KING JR. SUNDAY (1/15/23) with guest preacher Bishop Dr. Raymond Rivera — “elder statesman in the world of social justice,” pastor, author, and community builder, founder of Latino Pastoral Action Center. The music-rich bilingual service will also feature a youth group presentation of “I Have a Dream.” When? 11 a.m. Where? Brooklyn,

46th St. & 4th Ave. (R train — 45th St.).

Rejoice! ¡Alegrense!

Peace,

~ Pam

MLK_2023A.jpg

Pastor Sam and family visited with doña Emma Saez Doble

we had a little pernil and Christmas cheers!

Pastor Sam y su familia visita con doña Emma Saez Doble!

123122a_n.jpg

What a joyful celebration we had yesterday, wrapped around the pastor's creative reminder of the significance of those excited shepherds!

 

And the music!!! At the end of my prelude of carols, I pulled out all the stops to see what that pipe organ could do on “O Come, All Ye Faithful.” I think it shook the building!

The Sunday school students followed Rafael’s spirited conducting of “Jingle Bell Rock” and Hugo embellished “Joy to the World” with his trumpet.

Three-ships.jpeg

But for me, the most exciting moment was when you all came bounding up

into the organ loft to help sing the

17th century English ballad

“I Saw Three Ships Come Sailing In.” 

What fun! Such a joyful sound! I loved Rafael’s singing of the question “And WHAT was in those ships all three?” … and Stacy's flute solo …

then the invitation to ring bells!

“AND ALL THE BELLS ON EARTH SHALL RING!”

The congregation really got into it. Lovely.

IMG_9439.jpeg

The congregation’s songs were festive and heart-warming on a chilly morning — from the opening “Pastores a Belén” to the closing, “Feliz Navidad.”

Joshua sang

“Mary, Did You Know?” with great feeling.

sam_1n.jpg

As our city welcomes refugees, we remember the Holy Family sheltering in a stable. This Sunday in Sunset Park,

Trinity Lutheran Church (46th St. / 4th Ave.) will blend the sweetness of Christmas Eve with the joy of Christmas morning in a bilingual (Spanish-English) 11 a.m. service of music

and the Word preached by Rev. Dr. Sam Cruz.

No camels or donkeys needed:

Just take the R train to 45th Street.

(Holy Immigrant Family, art by Kelly Latimore)

Una comunidad que celebra la vida

El pasado domingo 18 de diciembre nuestra iglesia celebró un encuentro navideño. La actividad organizada directamente por el Pastor Samuel Cruz y su esposa, contó con la participación de un gran número de miembros de nuestra congregación.

Durante la actividad celébranos el embarazo de Joanna Aquino una de las integrantes del ministerio de Jóvenes .

Dios bendice nuestra iglesia y la fortalece en la comunidad

A community that celebrates life

Last Sunday, December 18, our church held a Christmas gathering. The activity organized directly by Pastor Samuel Cruz and his wife, had the participation of a large number of members of our congregation.

During the activity, we celebrate the pregnancy of Joanna Aquino, one of the members of the Youth Ministry.

God blesses our church and strengthens it in the community.

iglesia navidad_3n.jpg

Nuestra fiesta de Nevidad

fiesta navidad_3n.jpg
Youth_081422a.jpg
youth_081422c.jpg
Youth_081422b.jpg

What's going on at Trinity?

By the Grace of God and under the guidance of our Pastor, the process of developing the youth ministry continues. Last Monday our youth director Amber Cruz and twielve youth participated in a summer recreational activity. Priase be to Jesus who blesses our church.

 

Y que es lo qué pasa en Trinity?

Por la Gracia de Dios y bajo el cuidado pastoral de nuestro pastor, continúa el proceso de conformación del ministerio de Jóvenes. El lunes pasado doce jóvenes participaron en la actividad recreativa de verano.

Alabado sea Jesus que bendice nuestra iglesia.

bday_1.jpg

Felicitamos a la Hermana Emma Saez Doble en su cumpleaños. Le deseamos salud y paz. En Cristo Jesús damos gracias por sus aportes a nuestra iglesia

cross_1.jpg
cross_2.jpg

Oh cruz gloriosa

Renuevo de David

Abonado con la sangre del cordero pascual.

Signo silente del amor que no pasa.

En tus brotes murió un inocente. El que sin merecerlo pago con su muerte la afrenta de muchos.

Antes fuiste maldición, hoy, muestra de la gracia eterna que no perece.

Oh cruz gloriosa

Que al mirarte recordemos a los hombres y mujeres que hoy te llevan en sus hombros.

Que al tocarte sintamos el fuego de la revolución del amor.

Que al llevarte en nuestros hombros seamos capaces de asumir la carga.

Que nada ni nadie nos impida amar al que muriendo en tus ramas nos legó la vida eterna.

cross_3.jpg
cross_4.jpg
bottom of page